Program će se održati u Gradskoj biblioteci Pančevo u sredu, 15. oktobra, u 12.00 sati. 

Pored autora, u programu učestvuje prevoditeljka i književnica Emeše Rajšli. 

Robert Has, pisac i glavni urednik uglednog, dugogodišnjeg književnog časopisa „Tisataj“ (Tiszatáj) iz Segedina, živi i stvara u Mađarskoj, ali je poreklom iz Vojvodine (Doroslovo). Njegova prva knjiga pod naslovom „A szalmakutyák szigete“ (Ostrvo slamnatih pasa), objavljena je u Novom Sadu. Od tada je iz štampe izašlo još 22 njegove zbirke, kako na mađarskom jeziku, tako i u prevodima.

Tokom poslednjih desetak godina, njegov stvaralački opus obeležava triologija o panduru, detektivu Fabijanu Marcelu, u kojoj autor, koristeći formu detektivskog romana, kreira složene istorijske i kulturološke portrete vojvođanske ravnice. Radnja je smeštena u Somboru s pošetka 20. veka, ali narativni tokovi vode čitaoca kroz prostore i vremena – od Istanbula i Rijeke do Njujorka, oslikavajući društveno-istorijski kontekst epohe.

Jedna od ključnih vrednosti ovih romana ogleda se u tome što, uz dinamičnu i žanrovski privlačnu radnju, donose i bogate kulturnoistorijske elemente iz srpske i mađarske književne tradicije. Upravo zbog toga oni mogu biti podjednako zanimljivi i ljubiteljima književnosti i studentima Filološkog fakulteta obe nacionalne zajednice. Ovi tekstovi kroz naraciju koja istovremeno edukuje i zabavlja, uvode u književni prostor i značajne ličnosti poput Eleka Goždua, Laze Kostića i Mora Jokaija, čime se proširuje razumevanje lokalnih kulturnih odnosa u širem istorijskom okviru.

Ovi romani predstavljaju svojevrsne hronike o Austrougarskoj monarhiji, koji pored čitalačke pristupačnosti, otvaraju prostor za razmatranje složenih kulturnih preplitanja u višejezičnom i višeetničkom ambijentu. Na taj način doprinose boljem razumevanju zajedničke prošlosti na ovim prostorima.